کانال زیرنویس فارسی اکسو @Rainbow_team
Sub By Love story & X @Rainbow_team ﻿1
(قسمت سه:متاسفم)
(شوهر دوست)
(ممنونم)
درست نیست
من باید زنگ بزنم این درسته
(همسرم)
الو؟
....سلام
من زن سوگ یولونز هستم
الو؟
بله...سلام
...خب
نمیدونم چطور تشکر کنم
یا چجوری میتونم جبران کنم
نمیدونم حتی قبول کردنش درسته یا نه
البته که نه
شما که مریضی چیزی نیستید مگه نه؟
منظورم اینه که...حالتون خوبه؟؟
بله من خوبم
...اما
من تمام دوست های همسرم رو میشناسم
ما قبلا همو دیدیم!؟؟
خب..من شک دارم
...چون همسر من
....خیلی زود رفت
من نتونستم حتی تموم دوستاشو به مراسم دفنش دعوت کنم
میفهمم
حال جی سوو خوبه؟؟
اون پدرش رو خیلی دوست داشت
سخته...اما داره باهاش کنار میاد
میشه حداقل اسمتون رو بهم بگید؟
....جاانم؟؟اسمم؟
...خب...اسم من
....یکم
فقط بهتره اگه ندونی
....اسم من
هی...لطفا مریض نشو
....حتی غذاهات رو هم رد نکن بخور
همینطور...از پدر هم به خوبی مراقبت کن
مرسی
من سخت کار میکنم...تا بهت برش گردونم
اجازع نده سختی ها اذیتت کنن
من بهش خیلی مدیونم
واقعا اینطوریه؟؟
برای رستورانت چه اتفاقی افتاد؟
....خب
ما بیزینس رو تعطیل کردیم
همسرم زود رفت
عزیزم...نه....اوه
....یون هوا
با اینکه همسرت مرده
اون واقعا نمرده
منظورم اینه که باید همیشه حس کنیم با ماست
درسته الیته
منم همین کارو میکنم
اون هنوز توی قلبمه
دوست دارم یه روز ببینمت
بعدا بهت زنگ میزنم
صداش خیلی اشنا بود
نکنه همون دوستشه که از ارتش بود؟؟؟
من این صدارو قبلا شنیدم
نمیخوای بپرسی این چیه؟؟
داروئه
تو قبلا هیچوقت دارو چینی نمیخوردی
واقعا عجیبه
باید زودتر خوب شم
من به بانک گفتم که برمیگردی سرکارت
چی؟؟
بانک؟؟اها درسته
بلید استراحت کنی
چرا من دارم دارو میخورم؟
من دارم چیکار میکنم
...خدای من
کی انقد دوست خوبی شدی؟
هیچوقت بهم نگفتی
هیون چول سریع به کار برمیگرده
نقشه ت چیه؟
منظورت چیه؟
اونا کنفرانس رو کنسل کردن
....اما پیوند مالی و صنعت
درباره موضوع هیون چول میدونید
چجوری میتونم کاری جلوی مرد معجره ای بکنم؟
آقای کیم
من فکر میکنم- هی-
چند وقت میشه که تو کارفرما شدی؟
تو جوون ترین زن جایگزینی
جالب نیست؟؟
ممنونم
وقتی برگشتن حمایتشون کن
بله قربان- بله قربان-
مراقب خودتون باشید قربان
...ببخشید
...خداا
....هی‌‌..تو گفتی
اون مرد دنبال فایل ها میگشته
من به شما گفتم؟
وقتی داشت میگشت گفتم که راننده مرده
همون موقع رنگ صورتش مثل گچ شد
و اون بهم گفت که یه دوسته
صداش مشکوک بود- کاملا-
پس چرا یه عکس ازش نگرفتی؟
اونا چطور؟ اشنا بودن؟
من بهش فکر نکردم فکر کنم بزرک تر بود
ماشین کجاست؟؟
(مجوز بیزینس)
این چیه؟ اینا برای چه کارین؟
خداا- ساکت-
نقشه رو بگیر
گفتم امتحان کن
امتحانش کن..خیلی خوبه
گفتم خوبم باید سیگارو ترک کنی
(سونگ هیون چول)
چطور جرئت کردی؟؟
یه زن نباید به یه مرد خیره بمونه
مشکل چیه قربان؟
من اینو ایجا خریدم
اینو سه روز پیش خریدم...ولی
!!!کار نمیکنه
رسیدتون لطفا- نداره-
بعلاوه این برع فروشگاه ما نیست
.‌‌آقا
شما کی هستید؟- من اینجا کار میکنم-
مهم نیس پولمو برگردونید
باید رسید خرید داشته باشید
چقد باید بگم که رسید ندارم
واقعا کَری؟
پس یادتون میاد قیمتش چقد بوده؟؟
یادم نیست...فکر کنم صد دلار
یه لحضه- پرداخت کردین؟-
بزارید مشکل رو حل کنن- حتما-
این مرحله ایه که برای پس گرفتن پول باید بگذرونین
لطفا اسم و شمارتون رو بگید
...جونگ کیو سیک
شماره ی من هم 010-8008-4212.
این سرویس خدمات مشتریه
ما یه مشتری ناراضی داریم
اسمشون جونگ کیو سیک و شمارشون
010-8008-4212.
لطفا به پلیس گزارشش بدید
چی؟ تو فروشگاه ما-
یک هفته طول میکشه که پول یک نفر رو برگردونن
بدون رسید خرید
.‌‌..اول شما برای بازجویی میرید
...براتون سخت میشه که بیاید
تا وقتی که تو زندانید
لطفا یه نفر دیگرو بفرستید و منم پولتونو پس میدم
صبر کن- تجاوز-
منحل شدن بیزینس و یه خشونت سطحی
....درسته...اگه پیدا کنن که این مورد از طرف ما نبوده
و شما به تهدید دیگران و کلاهبرداری هم متهم شدید
من این ساعت و به عنوان یه شاهد نگه میدارم
...شایعه های زیادی هست
درباره رییس جدید
اول از همه...حقیقت ها
اون دومین پسر رییس شرکته
و اون قبلا یه بار طلاق گرفته
...شایعه ی اول
...اون یه هرزه ست
....و یه عیاش اون واقعا یه اشغاله
...دومی
اون ....واقعا خوشتیپه
کسی که با شخصیت و بانمکه
اون یه فرده تکمیله
چطور شایعه هایی درمورد یه نفر میتونه انقد اشتباه باشه؟
اون دکتر جکیل ئه؟ و اقای هیده؟
درسته؟
امیدوارم شایعه ی دوم درست باشه
صبحونه خوردی؟
نخوردی؟
خداا...نباید هیچوقت صبحونه رو ول کنی
...درباره برادرته
شنیدم که تو مراسم دفنش زنده شده
اخبار ها گزارش دادن
اما اونا هنوز گیجن
"نبرد و عشق" فصل سومش داره شروع میشه
خب خواهرشوهر من ارائه میدتش
من میتونم ببرمت اونجا
واقعا؟- ....اما-
...بزارید معرفی کنم
....برادر شما
اون واقعا از توی تابوتش بیدار شده؟؟
185 00:13:3 Pool 1,510 --> 00:13:33,079 باید یکاریش کنی
بله مادر...من سعیمو میکنم
..هی
....اتاق جدید
...و اگه چیزی هم نیاز داشتید
فقط بهم بگید
...اینکارو نکن
بهم پول نده
این فقط نشانه تشکره
ما درواقع یه خانواده ایم
نیازی نیست جدی بگیری
....تو واقعا نیازی نیست که
لطفا به پسرم کمک کن
تو از بچگی باهاش دوست بودی
باهاش درباره گذشته صحبت کن
اگه سعی کنی ب یاد بیاریش
مطمعنم که دوباره خاطراتش برمیگرده
صبر کن...من وقت ندارم
من باید هیون چول رو ببرم جایی
من بهت نیاز دارم تا جذبش کنم
جذبش کنم؟
به اسم پدر و پسرش
و روان مقدس !!!آمیین
به بخشش و زیبایی خدا اعتماد داشته باش
به گناهات توبه کن
و به راستی اعتراف کن
...من
یه بدن همین الان داشته باشم
...چیزه
بدن من سوزونده شده
....من الان
تو بدن یکی دیگه ام
بخوام ساده تر بگم 219
من بدن یکی رو قرض کردم
...پدر
من مردم یا زنده م؟
سخته
سوال سختیه
من ن مردم ن زنده م
...مشکل اینه که
وقتی اینو ب کسی میگم هیشکی باور نمیکنه
الان من باید چیکار کنم؟
پدر
چطور مبتونه این اتفاق بیفته؟
چرا خدا انقد غیرقابل پیش بینیه؟
خدا منو به اجبار وارد بدن کسی کرده
و منو فراموش کرده
من فقط ازش میخوام منو به حالت عادی برگردونه
من واقعا نمیتونم اینجوری بمونم
لطفا بهش درمورد من بگو
بهش بگو مسئولیت پذیر باشع
اینجا جاییه که
ب گناهامون اعتراف میکنیم 239
اینجا دادگاه نیست
جایی که به جرمت اعتراف میکنی
چیزی که سعی دارم بگم اینه که...از این به بعد
!!!باید اعتراف کنی
رفته؟
کی رفته؟
خداروشکر
!!!آمیین
این چیزی رو تغییر نمیده
(سونگ هیون چول)
آقا...آقا
چطور میتونین این کارو با من بکنین
درمورد اسکُنته
میدونم که یه اِسکُنت بدون اینکه بع من بگی گرفتی
این همون چیزیه که میخواستی
من ده سال اینجا کار کردم
بخاطر همینه که زیاد میگیری
دیوونه اس؟
هوی...تو کی هستی؟
چی فکر میکنی که اینجوری میگی
من صاحب مانهوجانگم
من اشپز مانهوجانگم !!سونگ هیول چول
!!هی
گوش کن
کی اونو گفته؟
سونگ هیون چول گفته؟
اون گفته که من اِسکُنت گرفتم
این بعد از اونه که قرارداد امضا شده بود
اون مال زمان مالکیتشه
چجوری میتونم یه اِسکُنت بگیرم؟
اون ده سال برام کار کرد
من قبل از گرفتن پول کامل این کارو کردم
..کسیی که دوس داره زیاد بفهمه چه اتفاقی میفته
منم
بهتره بری
برو بیرون
برو
اینجا
یه دلار و بیست سنت
کارگاه پارک
اینطرف
خبر جدیدی از بازجویی دارید؟
....خب
میشه به این نگاه کنید؟
تو ماشسن همصرتون پیدا شده
میدونید این برای چیه؟
ما برای اِسکُنت نیازش داریم
اسکُنت؟- بله-
سعی کردیم اِسکُنت بگیریم
اما بانک رد کرد
همسر من تا حالا اِسکُنت نگرفته
اما اونا به ما گفتن که قبلا گرفته
ما شوکه شدیم
کی اتفاق افتاد؟- نگه دار-
اون وام داشته گفتی که نداشته؟
بله-
ماام کاری نکردیم اما قبلا یه وام گرفتیم
نه اون مشکلی ایجاد نمیکنه
درسته فرق نمیکنه
نمیتونم از کسی که مرده بپرسم
....خب
گفتی یه فرد عجیب اومده بود دیدنت...درسته؟
اره چطور؟
یکی وارد گاراژ شده بوده
و سعی کرده بود وارد ماشین همسرتون بشه
من متعجب میشم اگه یه نفر این کارارو کرده باشه
ماشین همسرم؟؟؟
بله
فکر کنم دنبال این فایل ها بوده
میتونید شناساییش کنید اگه دچباره ببینیدش؟؟
بله...فکر کنم
صداشو یادته؟
البته!!کاملا یادمه
...خوشتیپ بود
و یه صدای زیبا هم داشت
اما چرا وارد ماشین شده بوده؟
!!!مسخره ست
چه خبرههه؟؟
(آقای دداک پول)
الو؟- کجایی؟-
سئول- میدونم تو سئولی-
کجای سئول- تو ایستگاه اتوبوس-
منتظر اتوبوسی؟؟
....خدااا
دیگع لازم نیس ماشین عوض کنم اگه سوار این اتوبوس بشم
چته تو؟
سوار نشو و همونجا بمون
الام کجایی؟؟؟ موقعیتت رو برام پیامک کن
همه چی خوبه
من اتوبوس رو به ماشینت ترجیح میدم
چی؟؟؟؟الووو؟؟
خدااا...این دیگه چیههه
اتوبوسم داره کیره
دعا میکنم
تپه ی پِکتو تپه ی هالا
!!تپه ی سوبک و تپه ی بوکهان
برای روان دعا میکنم
!!!لطفا اون رو از لکه ی الکل پاک کن
برو کنار
.‌....برو کنار
برو...برو...برو..کنار
برو اونور
هییی...حالت خوبه؟؟
نمیتونم- آقا...آقاا-
این غیرممکنه
آقا- زنگ بزن اورژانس-
بیدار شو-
کلی رویداد های مخفی هست
همچین چیزی تو خونه ی منم اتفاق افتاد
چی؟؟- .،.پدرم-
...از مرگ برگشته
!!!زنده شده
یا مسیح
عالیه- جالبه-
...هی
منو قبل تر دیدی یا نه؟
.....دیدیم
چشات رو دربیار
و با یکی که نمیبینیش جا به جاش کن
به چی نگاه میکنی؟
میخوای کمکت کنم؟
چیکار داره میکنه؟- نمیدونم-
هییی بهش ضربه نزن- پایینو نگاه کن-
تو هیچوقت مارو ندیدی...خب؟- خب-
خانوم کواک
....خبر جدیدی؟
سریع بیا پایین
بلند شو...این خیلی مهمه
باید درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم
(زن یک)
الو؟- منم-
بیا اپارتمان من
من امروز تعطیلم
ادرس چیه؟
....چطور تو
واقعا هیچی یادت نمیاد؟؟
سلام
....چرا
صب کن...بیا پایین
!!ایست...بریم
...ایست
ببین من اومدم چون گفتی مهمه
چیه؟
عزیزم
چت شده اخه
دلم برات تنگ شده بود
جدی میگم...بس کن
.....واقعا این؟
....منظورم اینه که من تا حالا با تو
تو افسونگری چیزی هستی؟؟
عزیزم...چطور انقد بد شدی؟؟
نزدیک تر نشو...باشه؟؟
این درست نیست
نمیتونی این کارو باهام بکنی تو توی خطری
منو بگیر- تو کسی هستی که-
منو تو خطر انداخت
شما دوتا دیدیدش؟
دیگه بهم زنگ نزن باشه؟؟
خدافظ
اون یه عوضی به تمام معناست
زن به اون خوشگلی داره
من جدی ام
وقتی خاطراتت برگردن
از کارای الانت پشیمون میشی
....اونارو
برای تولدت خریده بودم
هفت سال پیش بود؟؟؟ میدونم که یه زن داشتی
اما من سعی کردم دوباره دلتو به دست بیارم
می...میفهمم
حتی یه بارم نپوشیدیش
متاسفم
منو ببخش
متاسفم که بهت ضربه زدم
با داشتن رابطه
خونه برادرم ....درسته؟
...هیون چول
ببخشید
هیون چول
حالت خوبه؟
لطفا...لطفا بشین اینجا
بفرمایید خانوم
میفهمم که منو به یاد نداری
اما برام سخته که از زبونت بشنوم خانوم
بس کن چرا این کارو میکنی؟؟؟
مامان شبا نمیخوابه و همش راه میره
منم نمیتونم بخوابم بخاطر مامان
مطمعنم یه چیزایی ورمیداره
لطفا بعضی وقتا بهم بدتش
حتما
حدس میزنم
هیون چول
واقعا هیچی یادت نمیاد؟؟؟
هیچیییی؟؟؟
تو یه عوضی به تمام معنا بودی
اگه تو بزرگ تر بودی تو میگفتی
!!!چی میخوای بگو و برو
منم باید بپرسم چی میخوای
هیون چول لطفا نجاتم بده
کشتن و نجات دادن مردم کار همیشگیته
پس نجاتم بده
برو جلو تلویزیون
برنامه همه چی درباره اقتصاد رو ببین
به کمکت نیاز دارم تا بتونم برگردم
من دارم سعی میکنم برم تو تلویزیون
میدونی...آینده ام به این بستگی داره
....میدونم...اما این
میتونم خودم تصمیم بگیرم
دقیقا بزار
برادرت به زندگی برگشته
اما اون کاکلا برادرت نبوده
اما اون برای ما هم نبوده؟؟ما باید چیکار کنیک
دستیار سرکارگر؟
منظورت چیه؟
من حق مردم رو تصور نکردم کار من نیست
درباره چی صحبت میکنی؟؟
....میدونی
این بدن من نیست
پس این بدن کیه؟؟
بدن متعلق به برادرته....نه من
تو راهی که...مثلِ
اجاره کردن بدن برادرت
یه همچین چیزی
یه مستأجر (منظور همون کسیه که تو بدنه:()
هرکاری میخوای با خونه بکن
بدون رضایت مالک
داری میری؟؟
هیون چول خیلی عجیب رفتار میکنه
مثل قبل داره اذیت میکنه
اما جور دیگه
یه مستأجر؟ درباره چیه؟
من همدردی نمیکنم
یه چیزی خاموشه. این توهین آمیزه
دارم میرم
جیسو،داری چیکار میکنی؟
مامانت هم حالش خوبه؟
اگه به کمک نیاز داشتی بزار بدونم.
بابای تو و من...
مثل برادر بودیم.
(ممنونم)
ازتون ممنونم که به خانواده ام کمک میکنین
(میتونی بابارو بعد مدرسه ببینی؟)
ممکنه فردا بعد مدرسه باهم ملاقات کنیم؟
(ممکنه فردا بعد مدرسه باهم ملاقات کنیم؟)
- اینشکلی انجامش بدم؟ - اره.حالا یه عکس بگیر
باشه
استایل موهات اینطوری بنظر میرسه
و یونیفرمت
خیله خوب،همشو انجام دادم.
- دارم ارسالش میکنم - باشه
بفرما اینم از این
این عالیه
بابای من فوق العاده اس
- بوم! - بوم!
امروز خیلی تو مدرسه درس خوندی؟
بله بابابزرگ
بابابزرگ
دلم برای بابام تنگ شده
اون مردی که بهمون کمک میکنه...
بهم یه اموجی فرستاد
این اموجی...
دقیقا مثل همونیه که بابا بهم میفرستاد
نمیدونستم...
که انقدر خوشحال کننده اس..
(وام غیرقانونی)
(وام های غیرقانونی چیست؟)
(یه نفر دیگه به اسم شما وام گرفته)
الو؟
بیا زهرماری بزنیم
فقط بده بالا،ولگرد
ظرفیتت مثل دیوونه ها بالاس.
تو توی همه کاری خوب بودی
قراره کارمو توی بانکت شروع کنم...
از هفته بعد،به عنوان گارد امنیتی
اونا سابقه ی منو به عنوان اتش نشان چک کردن
و به من دستمزد بالاتری میدن
تو یه اتش نشان بودی؟
واقعا که..مخش مث تخته سنگ سفید شده
یه تخته سنگ سفید
هرچی،این به من مربوطه
راستشو بخوای
مامانت بهم رشوه داد...
برای اینکه پیش جن گیر ببرمت.
کار خوبی کرد
هیون چول
تو همون هیون چولی هستی که میشناختم؟
تو میتونی هرجوری که میخوای فک کنی
من خودمم نمیدونم کی ام اصلا
میخوام بی پروا زندگی کنم
باوش
بیا بی پروا زندگی کنیم
من تنهام
من...
خیلی خیلی تنهام
منم همینطور
اخیرا در مورد زن سابقم فک میکنم..
ازدواج کرده بودی؟
Yes.
ازدواج کرده بودم،ولی طلاق گرفتم
تو مثل دیوونه ها از زنم متنفر بودی
همدردم
برات ارزوی خوشبختی میکنم
اینکه
خیلی تنها
هیچ کسیو نداشته باشی
که منو باور کنه
هیچ چیز نمیتونه از تنهایی بدتر باشه
تو واقعا...
هیون چول قدیمی نیستی
دوست من،هیون چول
نمیدونست تنهایی چیه
تو قبلا ازم پرسیدی...
چرا دوستت شدم،یادته؟
وقتی دبیرستانی بودم
غلامت بودم
وقتی خانواده ام بعد از ورشکست شدن بابام...
فقیر شد
تو برای مخارج من بهم پول دادی
پول کلاسای اضافه مو دادی
کلی بهم کمک کردی
واقعا به خاطر اینکارات تحت تاثیر قرار گرفته بودم
چرا اون اینکارو کرد؟
اون مثل یه هالوی خودشیفته اس.
یا!یا!
این مدلی که درمورد خودت
به عنوان نفر سوم قضیه حرف میزنی
واقعا خنده داره
من کم مونده بود واقعا عاشقت بشم
میدونم...
ما رفیق بودیم...
اما همیشه...
این حرفا بینمون ناگفته بود اما...
حتی از زمان تصادفت
من خیلی شرمندت بودم
من متاسفم که جوری رفتار میکردم که ازت بهترم
هی
امروز واسه چی همش عذرخواهی میکنی؟
خیلی ناشیانه اس
متاسفم که باعث شدم اینطوری حس کنی
این منو ناراحت میکنه!
تو قبلا در مورد
سوزوندن بدنت یه چیزایی گفتی
حرفه ی گذشته ی من
همش فکر میکردم چطوری اینارو میگی
منظورت چیه؟
حالا که مستیم بهم بگو
ما جابجا شدیم
سرنوشت دوست تو و من
اینا همش به خاطر این حقیقت که من سونگ هیون چولم شروع شد
سونگ هیون چول
سونگ هیون چول از بانک شینهوا
باید میمرد
اما عزرائیل منو جاش برد
بخاطر همینه ک...
من وارد بدن یکی دیگه شدم.
(درخواست کمک)
بدنشو قرض گرفتی؟
بازم در مورد پورنه؟
استفاده اش چطوریه؟
فراموشش کن
باشه،باشه
هی.من به این در طول
جن گیری فکر کند
چی میشه اگه بخاطر تو دیوونه بشم؟؟
بعضی وقتا،وقتی میخوای اتیش رو خاموش کنی...
نمیتونی با آب خاموشش کنی
میدونی ما بجاش از چی استفاده میکنیم؟
اتیش
ما از اتیش برای جنگیدن با اتیش استفاده میکنیم
باشه!تا آخر باهاتم
بعدش میتونی خود سابقت بشی
ممنون
مرسی
اینطوری باید باشه
بعدش ما باید دوستای واقعی بشیم...
از امروز شروع کنیم؟
اره،میتونیم از اینجا شروع کنیم
اینجا که اتیشی نیس!
اتیش...
بیا اینجا رو خراب کنیم!
بعدش میتونیم اتیشش بزنیم
رفیق،عاشقتم
- Ddak Pool. - بله؟
اسم واقعیت چیه؟
پس خونت اینجاس؟
اره
پدرم
همسرم
و دخترم اینجا زندگی میکنن
-خونه ی من - اینجاس
وقتی از بیمارستان فرار کردی،کجا رفتی؟
اون کیه؟
زنم
- زنت؟ - چقدر ترسناکه
تو بدون اینکه به من بگی
ی زن دیگم داشتی؟
پاشو
گفتی کمکم میکنی
درست انجامش بده
اول,آب
بخور.بخور
حالا تفش کن
نفس بکش
باشه باشه
نه نه الان نرو
اینجا
خیله خوب
کسی خونس؟؟
کیه؟؟
اینجا خونه ی سونگ مادونگه؟
من قبلا باهاش کار میکردم
لطفا بهش بگین اقای چویی اینجاس...
و اگه میشه یه دیقه بیاد بیرون
فقط یه دیقه
سلام اقا
شما منو صدا زدین؟
اقای چویی کجاست؟
خب،راستش...
بابا منم هیون چول
پدر لطفا بهم پنج دیقه وقت بده
- تو کی هستی؟ - من پسرتم
سونگ هیون چول
من بدن یکی دیگه رو قرض کردم
خل شدین؟؟
پدر،بهت توضیح میدم
اسم مادر،پارک مال مونه
وقتی من ۱۱ سالم بود از دنیا رفت
از اون موقع تو سرایدار مدرسه شدی...
و توی کارخونه رنگ کار میکردی...
که مال دوستت اقای چویی بود
شما سخت کار کردین تا منو بزرگ کنین
پدر،یادت میاد مگه نه؟
من شمارو متهم کردم که توی محله مون دیدمتون
وقتی راهنمایی بودم...
عصبانی شدی و از خونه رفتی
- هیون چول - پدر
پدر
تو کی هستی؟
تو کی هستی که...
انقدر در مورد ما اطلاعات داری؟؟
اون حتی بهت درمورد محلمونم گفته؟
من واقعا حرفی برای گفتن ندارم
- پدر! - تو کی هستی؟
- پدر،من.. - بهم بگو!
- پدر، منم! - پدر؟
- چرا توی کثافط.. - پدر،لطفا
اما من هیون چولم
بعدش چی هستی؟؟
تو اومدی اینجا که یه پیرمردو اذیت کنی؟
نه آقا اینطوری نیس
توام باهاش همدستی
این جعل هویت هم جدیده؟؟
این مثل تقلید صدا نیس؟؟
به جای زنگ زدن،خودتون تشریف اوردین
- نه حاجی - "نه حاجی،نه حاجی"
شما کاملا به نظر کلاهبردار میاید
- پدر،لطفا - چیکار دارین میکنین؟
شماها فکر میکنین من یه پیرمرد آواره ام؟
- بابا لطفا! - بیا اینجا ببینم!
بابا،لطفا...
چرا داری فرار میکنی؟
ی قوطی سیگار لطفا...
من نمیتونم به بچه های زیرسن قانونی بفروشم.نمیدونستی؟
من بچه نیستم
بینتون کی سیگار میکشه؟
یبار که بکشی..
دیگه نمیتونی قطعش کنی.. سیگار اینطوریه
بعدش درس خوندنم کنار میزاری میری معتاد میشی
فک کردی چه بلایی سر خودت میاری..
بعد از اینکه برده سیگار میشی؟
اشکالی نداره
چیز مهمی نیس
تو دیگه بلند تر نمیشی.کوتوله میمونی
حتی ممکنه موهاتم از دست بدی
اما مشکلِ...
کچل شدن چیه؟؟
نفسی که بوی زباله میده؟
میتونی دوست دختری پیدا کنی که درکت میکنه
اما بخاطر اینکه همچین دوس دختر خوبی پیدا کردی..
دیگه قطعش نمیکنی
این شکلی به سیگار کشیدنت خیلی خوشحال ادامه میدی
چیز بدی اتفاق نمیافته
بعدشم ممکنه سرطان بگیری
زبونت،حجره ات،شش هات ب فنا میرن
اشکال نداره
اما ی پیرمردی هس که میشناسم...
حتی با وجود زوال عقلی اش بازم سیگار میخواد
واقعا؟
اشکالی نداره
تو میتونی یکم زودتر از بقیه بمیری
-اون زن عالیه - اره عالیه
مجبورمون نکن سیگاراتو بخریم
من جوون بنظر میام،پس ممکنه بگیرنم
من ازتون سیگار خواستم چون دوستم خیلی افسرده شده
تو احمقی،خدایا
- هی،چرا... - از سر راهم برو کنار
حالت خوبه؟
داری میری خونه؟
توی محل ساخت و ساز کار میکنی؟
بهت گفتم نکن لطفا نرو
تو باید کار کردن توی اینجا رو تموم کنی
و مراقب جیسو باشی
من الان سرپرست خانواده ام
جیسو زمان خیلی سختی رو داره میگذرونه
اون جووونِ فقیر...
بیا یکم اب عسل بخور
دونگ گو زنگ زد گفت که دیشب زهرماری زدی
ممنون
خیلی ازتون ممنونم
شما...
باید برین سرکار...
شما باید اماده بشین
ادامه بده
درسته. صبحونه خوردی؟
لباس زیرش.
یکی اونا رو دزدیده
باید به پلیس زنگ بزنم؟
هیون چول
این همه چیه؟
یه سوال داشتم
اینا لباس زیرن
میدونم
مال کین؟؟ ده تا ازشون هس
چرا تو کشوی تو بودن؟
من میتونم از پس همه چی بربیام
اما واقعا نمیتونم لباس زیر یکی دیگرو بپوشم
منظورت چیه؟؟
من....من الان بوکسر هارو ترجیح میدم
لطفا بهم این آزادی رو بده که لباس زیرمو خودم انتخاب کنم
چی؟؟آزادی واسه...
الو؟؟
چرا الو
ریش تراش
چاقو
و یه تبر
پس اینجا.ایتم هایی هستن که باید باشن
یه کوله پشتی بچه ابتدایی؟؟
این کیف بچه نیس.
اینا چین؟
نمیدونم
به چه دردی میخورن؟
بهت گفتم که تماس های تبلیغاتیشو بلاک کن
چرا بهشون جواب دادی؟
چرا تو...اینا چین تو کیفت؟؟
بزار بشنوم
- اینا چین؟ - من میخوام...
میخوام یه گنج پیدا کنم
- من یه نقشه گنج دارم... - تو چرا...
بیدار شو نتایجت داره میاد
کی به نتایج اهمیت میده؟ این یه نقشه گنجه
مامان،بابا مرد و از مرگ برگشت
همه شگفت زده شدن ولی من نه
خیلی از اعضای کلابم...
تجربه ی خروج از بدنو داشتن
خفه شو
اینترنتو میبندم گوشیتم ازت میگیرم
به باباتم میگم
تمومش کن،واقعا
بابا بهش ایراد نگیر اون خیلی استرس داره
من به نظر مضطرب نمیام؟
تو همیشه خجسته ای
من باید برم سرکار،پس شب درموردش حرف میزنیم
در مورد اون راز با پدرت،فهمیدی؟
هی،جیسو
روز خوبی داشته باشی
مامان نتایجو برای Essay Day گرفتم
- من متاسفم - منم همینطور
سلام اقا
این باید یه متن فوری باشه
من واقعا متاسفم
واقعا متاسفی؟
پس میشه یه کاری برام بکنی؟
مادرتون توی دهه ۶۰ سالگیشونن نه؟
بله
پس باید یه رنگ روشن تر بهتر باشه
ایشون پوستشون روشنه؟
بله.سفیده
پس حتما پوست شفافی دارن
پس این رنگ میتونه خوب باشه...
پدرم هم سفید پوسته..
که اینطور.
پس..
اگه موهای مادرتون بلونده،صورتی انتخاب خوبیه
اگه موهاشون خرمایه زرد انتخاب خوبیه
پس باید صورتیشو بخرم
برای امروز ممنونم
کاری نکردم
روز خوبی داشته باشید
ببخشید
مشتری حق برگشت جنس یا تعویضش رو داره؟
خیر واقعا
اقا به چه سرویسی احتیاج دارین؟
دفعه پیش،
من شما رو دیدم که به بچه ای که گم شده بود،کمک کردین مادرشو پیدا کنه
من مادرمو گم کردم...
وقتی هفت سالم بود
فکر میکنید که بتونم پیداش کنم؟
ببینین اقا...
شما میتونید در موردش...
توی وزارت بهداشت و رفاه پرس و جو کنین
نمیشه اون "آقا"رو...
از جمله هاتون بردارین؟
باشه پس..
اگه میدونید که دقیقا کجا گم شده بودین
میتونین اونجا درخواست بدین
و اگه یادتون نیس،میتونین...
میتونین درخواستتونو به سازمان ارسال کنین
من شمارشو براتون مینویسم
- بفرمایید - ممنون
کاری نکردم
اگه پیداشون کردین بهم خبر بدین
من بهتون بازم کمک میکنم که لباس انتخاب کنین
چرا داره شکلات مورد علاقه منو میخوره؟
چطوریه که اون دختر یه فروشنده عمومیه؟
شوهر سون هه جین...
یکی از مدیرای بانک شینهواس
به نظرم اون برای پول کار نمیکنه
فک نمیکنم اون بخواد تمام وقت کار کنه
باشه
سلام.من سونگ جیسو هستم
سلام.بشین
چشم
حالت چطوره؟
خوبم
هنوز چیزی نخوردی مگه نه؟
نه نخوردم
من پیتزای میگو رو که خیلی دوس داری سفارش دادم
از کجا میدونین که من پیتزای میگو دوس دارم؟
من فقط...
از پدرت شنیده بودم...
باشه.که اینطور
بخور
نوشیدنی رو هم بردار
- اقا - بله؟
شما با پدرم صمیمی بودین درسته؟
بله.ما خیلی صمیمی بودیم
من خیلی خوشحال بودم ک... من..
دختر پدرمم.
من هنوزم همین حسو دارم
اره.پدرتم بخاطر این خیلی خوشحاله
مطمعنم که هس
وقتی ببینه که چطوری بدون منت بهمون کمک میکنین..
خیلی واضحه که شما دوست پدرم هستین
معمولا مردم با ادمایی که شبیهشونن صمیمی میشن
درسته
جیسو
پدربزرگ و...
مادرت چیکار میکنن؟
مامانم توی یه سوپرمارکت کار میکنه
بابابزرگم توی یه جای ساخت وساز کار میکنه
همچنان،ازتون ممنونم
لازم نبود اسباب کشی کنیم
واقعا خیلی ازتون ممنونیم
جیسو
من بهتون کمک میکنم
پس...
به پدربزرگ و مادرت بگو
که دیگه کار نکنن
باید بگی،خب؟
و توهم باید قوی باشی
خوب بخور
خیلی هم نمیخواد سخت درس بخونی
قوی باش!
باشه.قوی خواهم بود
بخور بخور
- خوشمزه اس؟ - بله
صداشو بخاطر میاری؟
مریض نشو
به بابابزرگ و مادرت بگو
ک کارشون رو جدی بگیرن
باید جدی بگیرن باشه؟
و باید تو قوی باشی
خوب غذا بخور
و سخت درس نخون
قوی باش
من قوی میمونم
بخور بخور
خوبه؟- اره-
صداش رو یادت میاد؟
مریض نشو
و مطمعن باش که خوب غدا میخوری
و از پدر هم به خوبی مراقبت کن
منم...یون هوا
لطفا...صدام رو بشنو
حس بدی نداشته باش
من بهش خیلی مدیونم
من فردا برمیگردم سرکار
باید تو کمرچترین زمان ممکن تصفیه کنم
بالاخره باید انجامش بدم
حقوق من چقدره؟
زیاد بود مگه نه؟
موفق بودم
هیون چول
(شوهر دوست)
...تو
(همسر)
الو؟
....الو؟لطفا
خودشه
موضوع چیه؟
نمیری که آناناس بخوری؟
نه
چرا نه؟
دوس ندارم
...تو
تو اون نیستی...مگه نه؟
.....تو
سونگ هیون چول
Sub By Love story & X @Rainbow_team
کانال زیرنویس فارسی اکسو @Rainbow_team